释放您的中国潜力

关于我们

我们结合了多年的交易经验和对中国市场的一流了解,以及战略咨询与运营实施。我们的国际贸易公司非常清楚您的产品在中国市场面临的挑战和机遇。

我们是在中国建立德国和欧洲品牌及品牌产品的专家。在概念和战略上,我们打造新品牌或优化现有销售。应对所有可能出现的问题和需要做出的决定,我们是商标权人的称职合作伙伴。我们将自上世纪50年代以来的交易经验与德意志投资资本有限公司(DICP)在中国几十年的管理和咨询经验相结合,以提供全方位的服务。我们为您的品牌在中国提供360度全方位服务,包括从市场进入到运营销售的策略:高效、可扩展、可靠。

系列服务

我们将自己视作德国和欧洲品牌的快速消费品领域专家。我们是构建和实现中国优质品牌市场潜力的理想合作伙伴。 一个关键的成功因素是我们与两国的商业伙伴之间的直接距离。我们在德国(慕尼黑、 梅明根)和中国(上海)的办事处在此发挥着关键作用。

我们确保有一个符合供应商的理解和目标的,清晰的品牌战略。我们连同独资子公司傲朋贸易(上海)有限公司,建立了一个涵盖从欧洲到中国整个价值链的一站式解决方案。

凭借多年国际贸易的丰富专业知识,我们能够通过一个强大的合作伙伴网,能够直接获取中国的线上及线下业务客户。有针对性选择合适的分销渠道,为我们的合作伙伴和品牌在中国市场保证了高水平的质量。

 

我们的服务范围包括四个核心领域:

策略

我们为您的品牌在中国制定正确的战略 -——从市场进入分析到产品上市。得益于我们经验丰富的前管理顾问团队和快速消费品的专家团队,我们可以帮助您充分挖掘品牌的本地潜力。

透明度

中国市场是高度复杂和多层次的——不同的文化、不同的语言、不同的定价、目标群体等。我们确保您的品牌 100% 透明度,从而为作出战略决策奠定重要基础。
Netzwerk

销售和营销

我们与当地团队合作,与您共同执行制定的销售战略。此外,我们共同接管、优化和扩展贵司在中国由于结构复杂,销售工作不能得到充分利用的品牌现有业务。我们以一个全面的营销策略来支持其销售方式,以加强品牌知名度。

后勤

从德国工厂到中国的客户,我们负责所有物流问题。强大的物流合作伙伴始终积极支持着我们。

我们的合作伙伴

理念

本着伙伴精神进行长期合作是我们的资本。我们专注于客户和供应商之间相互信任和完全透明的长期伙伴关系。我们的合作伙伴受益于我们在管理咨询和贸易方面的丰富经验。

我们不断发展,以满足中国市场的所有需求,为客户提供最新的专业知识。

我们在贸易和管理咨询方面的经验使我们能够实施符合对华贸易要求的标准化、精益和高效的流程。我们得到了德意志投资资本合伙人(作为股东)的强大生态系统支持,以及与中国当局和注册办事处联系紧密的当地网络。

作为忠实的合作伙伴,我们考虑到品牌所有者的个人价值观和各自的品牌理念。我们是您当地的品牌合作伙伴,对我们的信任是客户和供应商的资本。我们一直都意识到这一点,这对我们来说既是一种动力,也是一种激励。

线上销售合作伙伴

线下销售合作伙伴

联系

聯繫表格

聯繫表格

Memmingen
Alpenpartner GmbH · Hindenburgring 30
87700 Memmingen · Germany
Tel.+49 89 2314136-20

München
Alpenpartner GmbH · Prinzregentenstr. 56
80538 Munich · Germany
Tel. +49 89 231 41 36-20
Fax +49 89 231 41 36-39

Shanghai
Alpenpartner Trading (Shanghai) Co., Ltd
21Fl, Unit 2105
1045 Middle Huai Hai Road
200031 Shanghai, China
Tel. +86-21-53300527

新聞

2020 光棍节——新理念——再次大获全胜!

不得不说,2020年的双十一/光棍节是一场全胜之仗。仅中国两大电商平台的销售额就已经超过970亿欧元。阿里巴巴在11月1日至3日增设的双十一预售促销,使今年的交易值几乎翻了一倍,高达4982亿人民币(合629亿欧元)。京东在它相对较短的促销期内也表现得很出色,交易值达2715亿人民币(合343亿欧元)。这些数据进一步说明“618”(6月18日)和双十一(光棍节)在中国对于商品销售而言是两个至关重要的促销节日。

傲朋的快消品牌组合也再次实现了新的销售和成交量的记录。Dallmayr品牌的销售额(https://www.dallmayr.com/de/)相较于去年双十一增长了250%。M.ASAM 美妆品牌(https://www.asambeauty.com/)和Tetesept(https://www.tetesept.de/)虽是第一次参加购物狂欢节,但也取得了巨大的成功。凭借大量的直播活动和促销手段,傲朋在双十一促销期间达成超195, 000个订单。

 

Tetesept天猫旗舰店上线

Tetesept是德国健康与保健领域中最强大的品牌之一。在此背景下,傲朋很荣幸的宣布与Merz Consumer Care一起成功的在天猫上推出了tetesept旗舰店。首先基于广泛的消费者市场分析,率先上架了20种tetesept产品。再根据目前中国的保健和美容市场的发展趋势,该系列产品将在未来几周内继续扩大。

傲朋贸易正在通过其独家授权的化妆品品牌,扩大公司的整体产品线。

傲朋贸易所代理的品牌一直在不断拓展中。目前正与M.Asam进行合作,M.Asam是一家在化妆品领域极其成功的家族企业,因其一流品质的个护和化妆品产品。如今,M.Asam仍代表着高性价比和高品质的化妆品。 过去十年来,中国化妆品市场发展迅速,因各线城市对于进口化妆品需求的持续增长,预计其增长势头还将不断持续。M.Asam在其自己的天猫旗舰店为中国消费者提供的高品质德国制造护理产品,正在中国市场中起到了主导作用。

傲朋合作的新品牌

随着Merz保健品品牌的形象深入人心,这家业内领先的创新保健品制造商获得了合作伙伴的青睐。通过建立这种全新的合作伙伴关系,傲朋成功实现了战略性业务扩展,将保健品纳入了旗下的产品组合当中。

中国的医疗保健市场多年来一直在稳步增长,随着中国人生活水平的提高,医疗产品支出的意愿也在增强。中国人对空气污染及其影响的认识以和人口结构的发展对购买行为也有决定性的影响。

Merz与傲朋期待着此次新的合作。

雪本诗面膜进军中国市场

美容和个护产品市场是中国增长最快的消费品市场之一。 主要增长来源于化妆品和皮肤护理领域-是年轻一代的消费者的需求变化增加了。 社交媒体,快速的潮流趋势,国际性的及线上交易对美容产品的购买产生了持续影响。 傲朋贸易与德国面膜市场领导者雪本诗品牌一起,扩大其在美容和个护领域的品牌和产品组合。雪本诗是德国面部护理及制药/健康领域的领军人物。 雪本诗携手傲朋贸易,将线上跨境电商和线下零售店模式相结合,推出面膜,精华液和浓缩液等精选产品来扩大销售量。 傲朋贸易非常期待与其良好的合作。

Dallmayr春节礼盒装

2020年1月25日是中国的农历鼠年春节。由于其历史,红色和金色在这个最重要的中国传统节日中扮演者重要的角色。基于这一传统,Alpenpartner设计了一个Dallmayr礼盒装,里面装有各种色彩缤纷的优质罐头。该礼盒在Dallmayr天猫旗舰店和指定经销商里均有售。此次营销活动是Dallmayr在中国品牌推广的又一步伐。

REWE天猫旗舰店

为了确保REWE品牌的独特性,获得客户更好的认知,使消费者使用更广泛合适的产品,在2019年秋,中国消费者可以在天猫国际https://rewe.tmall.hk/shop/view_shop.htm上找到含30个品类的REWE药房商品。其营销理念的重点是强调商品为原产地德国-为中国消费者提供优质的保障。

预计2020年,中国跨境业务的销售额也将强势增长。REWE和Alpenpartner希望未来共同利用这一增长潜力,进一步计划扩大REWE自有品牌食品的范围。

2019年阿里巴巴双十一创新纪录!

阿里巴巴也在今年的”双十一”庆祝了新的销售记录。 当天阿里巴巴的总收入为2,684亿元人民币(约合349亿欧元),同比增长26%。 紧随其后的是京东,营业额达到266亿欧元。 因此,仅在这两个平台上一天内就有价值620亿欧元的商品易手。

“双十一”购物节通常在10月底或11月初开始,届时会有一些促销活动。 例如,物流公司在这个特殊的日子增加了40万名快递员,以便准时递送28亿个包裹。

我们的董事总经理Henning Frye先生现场直接紧跟销售数据:”我们在”双十一”购物节上成功的经历,对我们和我们的品牌来说都是令人印象深刻的。”

怎样才能煮出最香浓的咖啡?

2019年11月5日在上海外滩W酒店举行的Dallmayr中国经销商会议上,阐明了乐享咖啡的诸多问题。与会者包括来自慕尼黑的Dallmayr公司代表、下属的经销商和傲朋公司的员工。本次会议由傲朋贸易上海公司组织,讨论了咖啡在中国目前的市场发展和趋势。此外,德国传统品牌Dallmayr让我们了解到他们悠久的公司历史和产品选择。在与会人员进行广泛交流后,咖啡师在会议结束时进行了咖啡培训,以展示制作咖啡的多样性。傲朋公司联手Dallmayr一起,将咖啡这个主题与中国消费者的距离又拉近了一步。